Posted 1 июня 2016,, 15:13
Published 1 июня 2016,, 15:13
Modified 11 сентября 2022,, 17:53
Updated 11 сентября 2022,, 17:53
На церемонии открытия культурно-спортивного проекта «Зеленый фитнес», девушка переводившая слова иностранного гостя, поставила мэра Альметьевска в неловкое положение. Перевод слов получился дословным, в результате со сцены было сказано: «Город имеет Айрата Ринатовича [мэр Альметьевска Айрат Хайруллин] и «Татнефть», но самое главное — это то, что он имеет вас. Это самый важный момент!»
Зрители встретили слова переводчицы бурными аплодисментами, а иностранный спикер в знак одобрения поднял большой палец вверх.
Один из зрителей сделал запись выступления и выложил ее в Инстаграм. Пост сразу стал популярным и набрал большое количество лайков. Через некоторое время автор удалил запись со своей страницы.
Однако запись была выложена в Youtube. Новость об этом написали региональные и федеральные СМИ.