Posted 29 января 2018,, 11:37

Published 29 января 2018,, 11:37

Modified 12 сентября 2022,, 06:39

Updated 12 сентября 2022,, 06:39

В Казани не утверждена программа "Фанфеста FIFA"

29 января 2018, 11:37
Telegram-канал "Мутко против" на прошлой неделе сообщал, что в Казани программа фанфеста FIFA будет преимущественно татароязычной с переводом на английский. Мэрия Казани информацию опровергла, однако культурная часть фестиваля до сих пор не утверждена и неизвестно, на каких языках будут номера.
Сюжет
ЧМ-2018

23 января Telegram-канал "Мутко против" сообщил, что регионы, принимающие матчи чемпионата мира по футболу готовят специальные программы для туристов. Демонстрироваться они будут в рамках "Фанфеста FIFA". В Казани он пройдет на площадке у Центра семьи "Казан". Предполагается, что за время работы его посетит около 1 миллиона болельщиков.

Как сообщал в конце 2017 года Дамир Фаттахов, площадку разделят на 5 зон. На первой установят сцену, где будут выступать артисты Татарстана и Казани, на второй разместят главный ресторан фестиваля, а также арт-инсталляции и место проведения мастер-классов. По соседству расположатся медиа-центр и телецентр, силовые структуры и камеры хранения.

"Особняком выступил Татарстан - чтобы удивить западных гостей почти все представления там будут на татарском языке. Есть правда небольшая особенность: ни одно из выступлений не связано с футболом. Для тех, кто захочет вникнуть в происходящее приготовит синхронный перевод на английский. Так что русским туристам придется выбирать", - написал канал (пунктуация и орфография сохранены).

Мэрия города эту информацию опровергла, заявив, что "во время чемпионата мира по футболу в Казани культурная программа будет вестись и анонсироваться на русском, татарском и английском языках". Однако соотношение номеров и программ на тех или иных языках неизвестна. Как сообщили Inkazan в пресс-службе минкульта РТ, министерство лишь рекомендует артистов для выступления на фанфесте, окончательное решение принимает FIFA.

Руководитель департамента медиа и коммуникаций АНО "Дирекция спортивных и социальных проектов" Нина Нарыкова сообщила Inkazan, что в данный момент программа составляется. "Мы не можем вам сейчас сказать, на каких языках будут номера. Пока об этом рано говорить, потому что программа делается. А то, что появились такие слухи - не знаю, откуда", - сказала она.

Она добавила, что обычно программы, которые формируются для жителей и гостей города к крупным мероприятиям, не анонсируются заранее. Нарыкова сообщила, что проект - городской, однако готовится и реализуется он непосредственно под руководством FIFA. Скорее всего, программа будет анонсирована после того, как она будет полностью согласована сторонами, предположительно - весной этого года. Площадка "Фанфеста FIFA" будет работать с 14 июня по 15 июля 2018 года.

"