Министры Татарстана готовы потратить 1 млрд рублей из бюджета на татарский язык

Основная часть средств, 456 млн руб., будет направлена на «развитие целостной системы изучения татарского и русского языков», а также на «поддержку изучения татарского языка и обучения на татарском языке за пределами республики». Еще 320 млн руб. — на «научное и научно-методическое сопровождение процессов сохранения и развития татарского и русского языков». На сохранение и развитие языков других народов—112 млн рублей.

Данная гос программа предполагает «соблюдение устойчивого баланса национально-языковых интересов представителей народов», проживающих в регионе, и достижение «паритетного функционирования татарского и русского языков, как государственных языков республики».

Русский и татарский языки, согласно республиканскому законодательству, являются равноправными. Однако, как показали результаты переписи населения 2010 года, русским языком в Татарстане владеют 99,9% русских и 95,5% татар, а татарским — 92,4% татар и всего 3,6% русских. Из предыдущего опыта аналогичной программы, которая действовала в 2004-2013 годы, выявили основные причины такого дисбаланса — слабая мотивация к овладению татарским языком и недостаточное финансирование (на прошлую программу закладывалось 122 млн рублей).

Предположительно к 2019 году половина информации в сфере услуг, коммуникаций и госуправления будет представлена на двух государственных языках республики, сейчас же только 20% из всех перечисленных сфер используют это на практике. Также в программе поставлены задачи увеличить документооборот на татарском языке с 10 до 25%, и повысить долю татароязычных СМИ с 13% до 25%. Интересно, каким образом они собираются увеличить этот коэффициент? Может быть путем «принудительного перевода» некоторых изданий с русского языка на татарский?

В обязательном порядке на двух языках, согласно программе, должны озвучиваться объявления в общественном транспорте и оформляться уличные указатели. Сфера торговли же должна полностью перейти на двуязычие.

P.s. Кайгырмагыз, без булдырабыз!