Издательство поинтересовалось у читателей, хотят ли они прочитать новую, восьмую часть истории о Гарри Потере на татарском языке. 11 человек ответили, что прочтут ее «с удовольствием», четыре «не задумывались об этом». Один из респондентов «не горит желанием».
Пьесу перевел студент КФУ Айдар Шахин. Первая часть произведения «Харри Поттер хэм лэгънэтле бала» на татарском языке уже опубликована в интернете.