Posted 1 сентября 2022, 10:57

Published 1 сентября 2022, 10:57

Modified 11 сентября 2022, 18:17

Updated 11 сентября 2022, 18:17

ДУМ РТ уточнил, какой сборник «Сахих аль-Бухари» признали экстремистским

1 сентября 2022, 10:57
Фото: Inkazan
Духовное управление мусульман Татарстана пояснило ситуацию с признанием одного из изданий перевода книги «Сахих аль-Бухари» на русский язык в список экстремистских материалов. Заместитель муфтия РТ Ришат Хамидуллин говорит, что ограничения коснулись не оригинала сборника.

Книгу считают второй по важности для мусульман после Корана, называя его авторитетным и основополагающим источником ислама. Он преподается в оригинале на арабском языке. Переводы на русском и татарском языках издавало ДУМ РТ.

Управление обещает не допустить запрета традиционной канонической литературы. Однако здесь акцентировали внимание на то, что переводы могут содержать как грамматические, так и идеологические несостыковки. Именно такое издание и запретили.

Напомним, что свое недовольство по поводу соответствующих решений Лаишевского районного суда и Верховного суда РТ высказал глава Чечни Рамзан Кадыров. Он заявлял, что экспертизу провели некомпетентные эксперты.