С иском о необходимости изменить наименование организации выступила Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы по Красноярскому краю.
Представители ФНС отметили, что название «ЁбиДоёби» «имеет созвучие со словами ненормативной лексики, имеющими непристойное содержание, а также противоречит общественным интересам и принципам морали».
При этом истец обратил внимание, что наименование сети доставок могут воспринять как образованное от нецензурного слова. В суде указывалось, что в «ЁбиДоёби» употребили подряд два слова, образованных от всем известного матерного.
Ответчик пытался сослаться на перевод названия с японского языка, означающий «День недели — суббота». Однако со стороны истца поступил аргумент о замене буквы «ё» на «е» в русских словах.
Суд потребовал от ООО «ЁбиДоёби» в течение трех месяцев со дня вступления в законную силу решения изменить название. Также представители организации должны оплатить 6 тысяч рублей в качестве пошлины.
Напомним, сеть доставок распространена и в Казани. В 2020 году пенсионер возмутился названию кафе «Ёбидоёби» и написал жалобу в мэрию города.