В этот момент в зале шел диалог на татарском языке между министром образования республики Ильсуром Хадиуллиным и заместителем председателя Госсовета Маратом Ахметовым.
Сначала Славутский попытался послушать перевод диалога через наушники, но вскоре просто сложил аппаратуру и покинул зал. Что стало причиной ухода, неизвестно.
Ранее Славутский жаловался, что не владеет татарским языком. В ноябре прошлого года он уже поднимал эту тему. Тогда в зале не было перевода.
«Мне вот интересно было, что вы сказали, но, к сожалению, я виноват, но за 29 не научился язык в таком совершенстве понимать», — говорил он.