Футболист не будет против получить гражданство страны. С 2016 года 26-летний Фамейе выступает в Европе. Ганский нападающий перешел в белорусский клуб «Белшина».
В 2019 году форвард перешел в «Оренбург», где играл до лета 2022 года. В этом сезоне Фамейе успел сыграть три матча за «Рубин» в РПЛ и Кубке России, отметившись двумя забитыми мячами.