В метро и трамваях информация об остановках до сих пор произносится на трех языках: русском, татарском и английском. Стоит отметить, что остальной вид транспорта отказался от иностранного языка.
В конце августа горожан возмутило, что в общественном транспорте города перестали объявлять остановки на английском языке. Тогда мэрия ответила, что у города нет обязательств использовать еще и английский язык — только государственные языки республики.
Еще одна «отмена» произошла в начале сентября. Казанская Спасская башня открыла свои двери для посетителей. Однако оказалось, что сопровождающий гостей аудиогид настроен лишь на два языка — татарский и русский.