Posted 15 сентября 2011,, 11:30

Published 15 сентября 2011,, 11:30

Modified 11 сентября 2022,, 18:31

Updated 11 сентября 2022,, 18:31

«Вконтакте» теперь не «бельмим»

15 сентября 2011, 11:30
В социальной сети «Вконтакте» отныне можно зависать под татарский интерфейс: «контакт» официально переведен на татарский язык.

Крайний слева администратор группы переводчиков социальной сети "Вконтакте" -Рустем Хайруллин

Президент РТ проект создания татарской версии «Вконтакте» одобрил. И, возможно, в скором будущем на татарском заговорят и «Одноклассники», и «Фейсбук», и даже «Википедия».

Татарский язык Вконтакте теперь переключается при помощи нескольких кликов мышкой

Пользоваться сайтом на татарском языке можно с 31 августа. Поскольку «Вконтакте» все время обновляется, работа над переводом ведется постоянно. Этим занимается группа молодых энтузиастов под предводительством администратора Рустема Хайруллина. За перевод ребята денег не получают — здесь работают альтруисты. Цели проекта до конца не ясны. По словам его организаторов, — продвинуть татарский язык в Интернете и обеспечить удобство пользования татароязычных юзеров сети «Вконтакте». Нужен ли подобный девайс молодежи, никто не выяснил, статистики по пользованию пока нет. Роль Интернета же в сохранении языков вообще сомнительна, всем известно, что половина юзеров общается на «албанском»…

"