Театральный проект «Город-Арт-подготовка»: разрушая стереотипы

В рамках «Города-АРТ-подготовки», в столицу Татарстана были приглашены режиссеры из других городов, в том числе и Андреас Мерц-Райков из Германии, для театрального эксперимента. Суть которого заключается в том, что за кратчайший срок (4 дня) режиссеры-гости должны поставить эскиз выбранного произведения, задействовав в нем местных актеров театра.

Вместо традиционного зрительского зала, сцены и кулис — пустующий ангар, естественное освещение и специфическая атмосфера.

«Волоколамское Шоссе» — драматическая поэма, написанная белым стихом. В произведении нет разделения на персонажей. Оно написано в прошедшем времени – как воспоминание командира о событии, произошедшем в судьбоносный день войны в 1941 году. Конфликт между личной совестью и историческим долгом, как нигде лучше, отображен именно в поэме Мюллера. Перед немецким режиссером Андреасом стояла непростая задача: поставить «Волоколамское Шоссе» на татарском языке.

После спектакля состоялась встреча с режиссером и интерактивное общение со зрителями:

Представители Гринпис могут спать спокойно: русская березка не пострадала. За время репетиций ее ежедневно поливали 20 литрами воды, все корни сохранены. В ближайшее время дерево посадят в Свияжске, как первый символ молодежной театральной лаборатории.

[mceAuthor]Текст: Яна Кузьмина[/mceAuthor]

[mceAuthor]Фото: Максим Платонов[/mceAuthor]